Pindorama  

                                                                                                       Transcrição: Carlos Todeschini

 Índio: Pindorama, Pindorama é o Brasil antes de Cabral

Pindorama, Pindorama é tão longe de Portugal

Fica além, muito além do encontro do mar com o céu

Fica além, muito além dos domínios de Dom Manuel

 

Português: Vera Cruz, Vera Cruz quem achou foi Portugal

Vera Cruz, Vera Cruz atrás do Monte Pascoal

Bem ali Cabral viu, dia vinte e dois de abril

Não só viu, descobriu toda terra do Brasil

 

Índio: Pindorama, Pindorama, mas os índios já estavam aqui

Pindorama, Pindorama já falavam tão bem tupi

Só depois vem vocês que falavam tão bem português

Só depois de vocês, nossa vida mudou de uma vez

 

Português: Pero Vaz, Pero Vaz disse numa carta ao rei

Que no altar, sol da cruz,  rezou missa o nosso frei

Mas depois seu Cabral foi saindo devagar

Do país tropical para as Índias encontrar

 

Índio: Para as Índias, para as Índias, mas as índias já estavam aqui

Avisamos: - Olha as índias! Mas Cabral não entende tupi

Se mandou para o mar ver as índias em outro lugar

Que chabú, deu azar, muitas naus não puderam voltar

 

Português: Mas enfim, desconfio não foi nada ocasional

Que Cabral num desvio viu a terra e disse: -Uau!

Não foi não, foi um vil, foi um plano imperial

Pra aportar seu navio num país monumental.

 

Todos: À Álvares Cabral,  À El rei Dom Manuel

ao Índio do Brasil, ainda quem me ouviu

Vou dizer descobri, o Brasil tá inteirinho na voz

Quem quiser vem ouvir Pindorama tá dentro de nós

À Álvares Cabral, À El rei Dom Manuel

ao índio do Brasil e ainda quem me ouviu

Vou dizer vem ouvir, é um país muito sutil

Quem quiser descobrir, só depois do ano dois mil.

Pindorama   ( voltar )

                                                                                                       Transcrição: Carlos Todeschini

 Índio: Pindorama, Pindorama é o Brasil antes de Cabral

Pindorama, Pindorama é tão longe de Portugal

Fica além, muito além do encontro do mar com o céu

Fica além, muito além dos domínios de Dom Manuel

 

Português: Vera Cruz, Vera Cruz quem achou foi Portugal

Vera Cruz, Vera Cruz atrás do Monte Pascoal

Bem ali Cabral viu, dia vinte e dois de abril

Não só viu, descobriu toda terra do Brasil

 

Índio: Pindorama, Pindorama, mas os índios já estavam aqui

Pindorama, Pindorama já falavam tão bem tupi

Só depois vem vocês que falavam tão bem português

Só depois de vocês, nossa vida mudou de uma vez

 

Português: Pero Vaz, Pero Vaz disse numa carta ao rei

Que no altar, sol da cruz,  rezou missa o nosso frei

Mas depois seu Cabral foi saindo devagar

Do país tropical para as Índias encontrar

 

Índio: Para as Índias, para as Índias, mas as índias já estavam aqui

Avisamos: - Olha as índias! Mas Cabral não entende tupi

Se mandou para o mar ver as índias em outro lugar

Que chabú, deu azar, muitas naus não puderam voltar

 

Português: Mas enfim, desconfio não foi nada ocasional

Que Cabral num desvio viu a terra e disse: -Uau!

Não foi não, foi um vil, foi um plano imperial

Pra aportar seu navio num país monumental.

 

Todos: À Álvares Cabral,  À El rei Dom Manuel

ao Índio do Brasil, ainda quem me ouviu

Vou dizer descobri, o Brasil tá inteirinho na voz

Quem quiser vem ouvir Pindorama tá dentro de nós

À Álvares Cabral, À El rei Dom Manuel

ao índio do Brasil e ainda quem me ouviu

Vou dizer vem ouvir, é um país muito sutil

Quem quiser descobrir, só depois do ano dois mil.

Pindorama   ( voltar )

                                                                                                       Transcrição: Carlos Todeschini

 Índio: Pindorama, Pindorama é o Brasil antes de Cabral

Pindorama, Pindorama é tão longe de Portugal

Fica além, muito além do encontro do mar com o céu

Fica além, muito além dos domínios de Dom Manuel

 

Português: Vera Cruz, Vera Cruz quem achou foi Portugal

Vera Cruz, Vera Cruz atrás do Monte Pascoal

Bem ali Cabral viu, dia vinte e dois de abril

Não só viu, descobriu toda terra do Brasil

 

Índio: Pindorama, Pindorama, mas os índios já estavam aqui

Pindorama, Pindorama já falavam tão bem tupi

Só depois vem vocês que falavam tão bem português

Só depois de vocês, nossa vida mudou de uma vez

 

Português: Pero Vaz, Pero Vaz disse numa carta ao rei

Que no altar, sol da cruz,  rezou missa o nosso frei

Mas depois seu Cabral foi saindo devagar

Do país tropical para as Índias encontrar

 

Índio: Para as Índias, para as Índias, mas as índias já estavam aqui

Avisamos: - Olha as índias! Mas Cabral não entende tupi

Se mandou para o mar ver as índias em outro lugar

Que chabú, deu azar, muitas naus não puderam voltar

 

Português: Mas enfim, desconfio não foi nada ocasional

Que Cabral num desvio viu a terra e disse: -Uau!

Não foi não, foi um vil, foi um plano imperial

Pra aportar seu navio num país monumental.

 

Todos: À Álvares Cabral,  À El rei Dom Manuel

ao Índio do Brasil, ainda quem me ouviu

Vou dizer descobri, o Brasil tá inteirinho na voz

Quem quiser vem ouvir Pindorama tá dentro de nós

À Álvares Cabral, À El rei Dom Manuel

ao índio do Brasil e ainda quem me ouviu

Vou dizer vem ouvir, é um país muito sutil

Quem quiser descobrir, só depois do ano dois mil.

Pindorama   ( voltar )

                                                                                                       Transcrição: Carlos Todeschini

 Índio: Pindorama, Pindorama é o Brasil antes de Cabral

Pindorama, Pindorama é tão longe de Portugal

Fica além, muito além do encontro do mar com o céu

Fica além, muito além dos domínios de Dom Manuel

 

Português: Vera Cruz, Vera Cruz quem achou foi Portugal

Vera Cruz, Vera Cruz atrás do Monte Pascoal

Bem ali Cabral viu, dia vinte e dois de abril

Não só viu, descobriu toda terra do Brasil

 

Índio: Pindorama, Pindorama, mas os índios já estavam aqui

Pindorama, Pindorama já falavam tão bem tupi

Só depois vem vocês que falavam tão bem português

Só depois de vocês, nossa vida mudou de uma vez

 

Português: Pero Vaz, Pero Vaz disse numa carta ao rei

Que no altar, sol da cruz,  rezou missa o nosso frei

Mas depois seu Cabral foi saindo devagar

Do país tropical para as Índias encontrar

 

Índio: Para as Índias, para as Índias, mas as índias já estavam aqui

Avisamos: - Olha as índias! Mas Cabral não entende tupi

Se mandou para o mar ver as índias em outro lugar

Que chabú, deu azar, muitas naus não puderam voltar

 

Português: Mas enfim, desconfio não foi nada ocasional

Que Cabral num desvio viu a terra e disse: -Uau!

Não foi não, foi um vil, foi um plano imperial

Pra aportar seu navio num país monumental.

 

Todos: À Álvares Cabral,  À El rei Dom Manuel

ao Índio do Brasil, ainda quem me ouviu

Vou dizer descobri, o Brasil tá inteirinho na voz

Quem quiser vem ouvir Pindorama tá dentro de nós

À Álvares Cabral, À El rei Dom Manuel

ao índio do Brasil e ainda quem me ouviu

Vou dizer vem ouvir, é um país muito sutil

Quem quiser descobrir, só depois do ano dois mil.

Pindorama   ( voltar )

                                                                                                       Transcrição: Carlos Todeschini

 Índio: Pindorama, Pindorama é o Brasil antes de Cabral

Pindorama, Pindorama é tão longe de Portugal

Fica além, muito além do encontro do mar com o céu

Fica além, muito além dos domínios de Dom Manuel

 

Português: Vera Cruz, Vera Cruz quem achou foi Portugal

Vera Cruz, Vera Cruz atrás do Monte Pascoal

Bem ali Cabral viu, dia vinte e dois de abril

Não só viu, descobriu toda terra do Brasil

 

Índio: Pindorama, Pindorama, mas os índios já estavam aqui

Pindorama, Pindorama já falavam tão bem tupi

Só depois vem vocês que falavam tão bem português

Só depois de vocês, nossa vida mudou de uma vez

 

Português: Pero Vaz, Pero Vaz disse numa carta ao rei

Que no altar, sol da cruz,  rezou missa o nosso frei

Mas depois seu Cabral foi saindo devagar

Do país tropical para as Índias encontrar

 

Índio: Para as Índias, para as Índias, mas as índias já estavam aqui

Avisamos: - Olha as índias! Mas Cabral não entende tupi

Se mandou para o mar ver as índias em outro lugar

Que chabú, deu azar, muitas naus não puderam voltar

 

Português: Mas enfim, desconfio não foi nada ocasional

Que Cabral num desvio viu a terra e disse: -Uau!

Não foi não, foi um vil, foi um plano imperial

Pra aportar seu navio num país monumental.

 

Todos: À Álvares Cabral,  À El rei Dom Manuel

ao Índio do Brasil, ainda quem me ouviu

Vou dizer descobri, o Brasil tá inteirinho na voz

Quem quiser vem ouvir Pindorama tá dentro de nós

À Álvares Cabral, À El rei Dom Manuel

ao índio do Brasil e ainda quem me ouviu

Vou dizer vem ouvir, é um país muito sutil

Quem quiser descobrir, só depois do ano dois mil.